Giovedì 13 novembre 2008 si è concluso l'ultimo dei tre grandi processi di primo grado per gli eventi legati alle proteste contro il G8 del luglio 2001 a Genova.
Il processo a 29 funzionari di polizia per l'irruzione alla scuola Diaz che terminò con 93 persone arrestate illegalmente e 61 di queste ferite gravemente si è concluso con una sentenza esemplare: sedici assoluzioni e tredici condanne.

Il complesso Pascoli-Diaz-Pertini (sui nomi delle scuole c’è sempre stata gran confusione, ma per comodità vengono indicate come Diaz la scuola dormitorio, mentre come Pascoli la scuola del media center) è costituito da due edifici contenenti vari istituti che, nel luglio 2001, vengono assegnati Genoa Social Forum (GSF) per realizzare il centro stampa e avere un luogo fisico di confronto e di “training” dove vari gruppi potessero fare i propri “allenamenti” per i presidi e per le azioni – oltre che come dormitorio (anche se in realtà questo sarà un uso improprio che non sarà possibile impedire).
I 4 piani della Pascoli ospitano una sala stampa e una palestra/infermeria nel seminterrato, una stanza di supporto legale e medico (oltre agli uffici di comunicazione del GSF) al primo piano i media alternativi al secondo piano,Indymedia al terzo piano e alcune strutture di segreteria - come fotocopiatrici e via dicendo - al quarto piano, da cui si accede al terrazzo.

TRASCRIZIONE SOMMARIA - II UDIENZA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Cardona) signor presidente, signori giudici, ieri il collega ha lasciato idealmente tutti dinnanzi al cancello della scuola diaz pertini nel momento in cui questo viene sfondato da un mezzo del vii nucleo del reparto mobile. in quel momento contestualmente si verifica uno dei piu' gravi episodi di lesioni di quell'azione, quello che riguarda MC. questa persona verra' accomunata alle altre che erano nell'edificio nel verbale d'arresto. oggi ci occuperemo di cosa avviene nell'edificio diaz-pertini, come si verifica la messa in sicurezza degli ambienti che dovrebbe assicurare il tranquillo svolgersi dell'operazione.

TRASCRIZIONE SOMMARIA - I UDIENZA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ si affilano le lame ]

[ i microfoni non funzionano ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Anais Ginori ]

D: (Romanelli) nel periodo del g8 che si e' tenuto a genova lei era in citta'? ha svolto la sua professione di giornalista a genova?
R: si.
D: venendo piu' al particolare, il tema che ci interessa e' relativo a un articolo del 22 luglio 2001 a firma sua.
R: si.
D: lo ricorda ne ricorda il contenuto?
R: a dire il vero... per essere sincera sono passati sette anni e ho lavorato su tantissime cose. per l'udienza ho riletto l'articolo e quindi ho un ricordo dell'articolo... magari mi chiede lei cosa le interessa...
D: e' un articolo che si intitola "tra i feriti nella scuola ospedale". vorrei sapere come lei ha acquisito queste informazioni se per percezione diretta o se le sono state riferite da qualcuno... se il presidente mi consente io ricorderei alla signora i nomi citati...

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: [acquisizione dichiarazioni Locatelli]

[ dichiarazioni Basili Fabrizio ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Michele Francione ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli) che attivita' svolge attualmente? e' ancora in servizio?
R: no. non sono piu' in servizio, sono nel settore della sicurezza internazionale.
D: invece al tempo del g8 di genova che attivita' svolgeva? e' venuto a genova? come e' stato impiegato?
R: ero sottotenente e comandavo un plotone a genova.
D: impiegato in OP?
R: si
D: il 21 luglio ha svolto attivita' di servizio?
R: le date non le ricordo...
D: parlo dell'attivita' di perquisizione alla diaz
R: noi ci hanno chiamato che dovevamo andare li' alla diaz... mi ricordo che sono arrivato li' con i cc e gia' sul posto c'era la polizia delle ambulanze, ma io non ho fatto perquisizioni...
D: come era formato il suo contingente?
R: 4-5 marescialli e una trentina di cc.
D: un plotone?
R: si

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLI UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ dichiarazioni spontanee di Giovanni Luperi ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXL UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: c'e' una giustificazione della dr.ssa marinelli
D: (Usai) rinunciamo a tutti i testi indicati.
P: quindi la teste marinelli e' rinunciata?
D,C,A: [si]
D: (Romanelli) il teste mancione...
P: che era francione...
D: si. non puo' comparire a roma perche' deve comparire a roma per una causa di separazione, potrebbe venire il 2
P: vedremo
P: c'e' un'istanza dell'avv. perugini in cui si chiede di sentire il teste locatelli. tra l'altro che ha avuto un intervento chirurgico e si dovrebbe sentire a meta' a prile. ma noi a meta' aprile non abbiamo udienze.
D: (Iunca) ho qui la citazione del dr. capra, che pero' ora e' a piacenza e non piu' a san martino. dovrebbe venire domani
D: (Romanelli) il teste mazzocchi pare che sia in ospedale, oltre che a santo domingo... quindi vedremo che fare...
[...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXIX UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: Isp RUsso sarebbe in malattia fino al 31 marzo...
D: (Usai) l'isp. Pascolini interverra' oggi anche se aveva detto che non c'era...
P: era citato da lei anche Russo?
D: si... all'esito dell'esame valutero' se sentirlo o meno...
P: c'e' giustificazione di Francione in cui c'e' un certificato medico con scritto "prognosi a tutto il 21/03"

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXVIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ l'avvocato che sostituisce Usai presenta istanza per riascoltare alcuni testi ]

D: (Zunino) il teste Azzolina ha fatto pervenire giustificazione, ma sono venuti gli altri tre testi.

[ entra Mastroianni Pietro ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Zunino) buon giorno. che tipo di attivita' svolge attualmente?
R: io sono ora come allora presso il reparto di prevenzione crimine
D: nel 2001 lei ebbe modo di partecipare al vertice g8 di genova?
R: si, fummo impiegati per prevenzione e controllo del territorio dal 28 giugno fino al termine del g8 fine luglio, primi di agosto rientrammo.
D: per quanto riguarda sabato 21 luglio che tipo di servizio avete svolto?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXVII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ salto l'esame del teste De Bari, tenente dei cc che porta il suo ocntingente a proteggere l'uscita della PS e dice di aver visto lanciare sedie e tavoli, circostanza non precedentemente riferita in sede di interrogatorio ]

A: lei e' arrivato prima o dopo l'irruzione?
R: dopo
A: lei quando arriva si schiera davanti a quale edificio?
R: la strada che separa gli edifici e' piuttosto stretta, ci siamo messi davanti alla scuola diaz, ma perpendilarmente all'ingresso, sulla dx. Terminato il deflusso ci siamo posizionati dal lato opposto a chiudere la strada, sulla sx.
A: vorrei mostrarle un filmato... vorrei capire se lei c'e' o non c'e'... rep 239 parte 3
D: [irrituale] ah si qui non si vede niente m ae' l'ingresso
[ il presidente lo lascia parlare ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXVI UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Porciani) i miei assistiti volevano rilasciare spontanee dichiarazioni.
P: a fine udienza le programmiamo. sulla richiesta di testi dell'avvocato Usai, il tribunale emette la seguente ordinanza: [...] ridurre a 4 i testi da escutere dell'avvocato Usai, a sua scelta in ordine alle circostanze. Fissa l'udienza del 20 marzo per la loro escussione.

D: (Romanelli) dei 5 testimoni sono presenti in 4. Manca Mazzotti Gianluca perche' e' a Santo Domingo, essendosi congedato dalla PS. Noi non disperiamo di riuscire a farlo venire verso fine mese e infilarlo in una delle udienze di fine mese.

[ entra Gabriele Ivo ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli)
A: il dichiarante e' un 210 cpp, la sua posizione e' stata archiviata, ma era indagato dello stesso reato dei suoi dirigenti.
P: e' assistito da un difensore?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Romanelli) abbiamo citato il sottoten Francione, che parrebbe di stanza a Mestre, abbiamo anche la prova che la raccomandata e' arrivata al centro postale di Mestre, ma non che sia stata ritirata, perche' non abbiamo la cartolina. Abbiamo citato il teste Luigi Di Bari per il quale abbiamo la cartolina di ritorno che produrro'. Per il teste Fanelli abbiamo anche la cartonina di ritorno. Presente abbiamo solo Piergiorio Paganini.

[ entra Piergiorgio Paganini ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli) buon giorno. innanzitutto se vuole dirci qual e' la sua qualifica
R: mi occupo di grafica pubblicitaria da anni, lavoro con immagini fotografiche e cataloghi di editoria da anni.
D: quando ha avuto l'incarico di preparare il cd svolgeva questa attivita'?
R: si
D: vuole raccontare l'incarico ricevuto dalla procura?

Ripubblichiamo un'interessante analisi del settembre 2001 sulla lettura di Genova data dal Corriere della sera, tratta da http://isole.ecn.org/reds/

***

Genova e il Dopogenova negli editoriali del Corriere della Sera.

Attraverso l'analisi del quotidiano che più di ogni altro esprime l'opinione delle classi dominanti, cerchiamo di comprendere se dalla vicenda di Genova il movimento esce o no rafforzato, e con quali sfide di fronte a sé. REDS.

Settembre 2001.

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Iunca) impedimento di Amendola e di Bianconi. Abbiamo Apicella, Guerci e il dr. Giuliano

[ entra il dr Giovanni Giuliano ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Iunca) le faro' pochissime domande che riguardano le operazioni alla scuola diaz. lei vi ha partecipato?
R: No
D: era presente sul posto?
R: si ero li' per eventuali esigenze di collegamento
D: quando e' arrivato?
R: in coda al reparto mobile che poi si posiziono' davanti all'ingresso
D: lei che attivita' svolse?
R: io rimasi in piazza merani e poi mi portai all'interno a operazione conclusa.
D: si ricorda che utenza cellulare aveva in uso?
R: il numero non lo ricordo, ma era una utenza wind che ci avevano dato dalla questura per servizio
D: potrebbe essere 3294105502
R: potrebbe essere.
D: si ricorda se presto' il suo telefonino a qualche collega?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXI UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Corini) c'era una comunicazione. per il giorno 27 avevo mandato il mio impedimento a presenziare. avendo avuto dal prefetto De Gennaro la comunicazione che lui non sarebbe disponibile comunque il 28 per l'emergenza in cui e' impegnato, avrei pensato di spostare i testi del 27 al 28, e anticipo che il dr. Bianconi fara' impedire un impedimento per domani ma sara' disponibile il 28. se lei ci autorizza potremmo procedere cosi'.
P: d'accordo. quindi il 27 rinviamo l'udienza.
A: solo due chiarimenti, uno e' rinnovare il problema dell'incompatibilita' del dr. pinto (magistrato di turno durante la diaz che ha realizzato anche degli atti). e volevo capire l'impedimento del dr. de gennaro perche' mi risulta difficile delimitarlo temporalmente.
D: il dr. de gennaro ci comunichera' una data in cui si impegna ad essere presente

Udienza Diaz 07 febbraio 2008

[Assente giustificato Folino]

CURTO Calogero
D (Di Bugno) Dove abitava nel 2001?
T via battisti, potevo vedere quasi tutta la via e i due edifici della diaz, piazza merani e la via retrostante
D quando ha cominciato a notare la presenza di persone al di fuori della scuola?
T la settimana prima delle note vicende.. furgoncini parcheggiati in piazza merani, persone che bivaccavano nelle due scuole.. poi l'afflusso inizio' ad aumentare tra mercoledi e giovedi
D ricorda un furgone con targa estera?
T si... una sera alle 2 am sentii un gran frastuono in piazza merani, vidi uno palesemente ubriaco che ballava sul tetto del furgone, io gli urlai qualcosa e lui smise,
D andiamo al giovedi, cos'ha visto mentre transitava in via cocito?

Trascrizione udienza Diaz 06 febbraio 2008

Malatto assente giustificato.

CAMPETE Giancarlo [PG - CC: Maresciallo in servizio presso il Reparto Operativo - Nucleo Operativo del Comando Provinciale Carabinieri di Genova]

D (Zunino) Dove presta servizio?
T il Reparto Operativo - Nucleo Operativo del Comando Provinciale Carabinieri di Genova]
D nel 2001 ha svolto
T ho seuqestrato il complesso Diaz Pascoli per ordine del mio superiore, il comandante...
D ha redatto un verbale?
T si
D e ha sequestrato del materiale?
T si mi era stato detto di sequestrare materiale informatico e abbigliamento che erano all'interno dell'istituto.. caschi, maschere..
D ricorda cosa in particolare?

Udienza Diaz del 31 gennaio 2008

[Assente Satta
Rinuncia di Satta e Selvaggio]

ANGARELLA Paola
D (Corini) Lei abitava in via Battisti all'epoca dei fatti del g8?
T si il palazzo prima della scuola pascoli, al 3
D Puo' ricordare al tribunale cosa le e' rimasto impresso della giornata del sabato?
T Io ero sul poggiolo di mia suocera che da sulle scuole, erano circa le 16, e ho visto arrivare da mare dei ragazzi, ragazzi normali e in mezzo altri tutti vestiti di nero, con faccia coperta e armati di spranghe, bastoni.. Camminavano e sono entrati nel cancello.
D quanti saranno stati quelli armati?
T 4-5.
D aveva notato nei giorni precedenti altri soggetti vestiti di nero?
T no
D quando venne sentita dai cc parlo' di un gruppo piu' nutrito, 15-20 giovani..
T adesso non ricordo bene
D all'epoca disse che si erano fermati davanti alle due scuole a fermare con altri giovani, e poi entrarono

Udienza Diaz 30 gennaio 2008

SPAGNOLO Maria
D (Corini) Cosa ricorda di aver visto nei giorno 21 luglio 01, lei abita?
T in via cesare battisti, di fronte alle elementari
D cosa ha visto il sabato in tarda mattinata?
T sono arrivata sabato mattina dalle ferie, c'era molto caos.. il pomeriggio ho visto molti ragazzi dall'altra scuola, la diaz.. tutti bendati sui terrazzi che cercavano di togliere le impalcature, infatti ho cercato di chiamare la ps ma era sempre occupato.
Stavano cercando di togliere le impalcature in ferro, erano tutti bendati con delle fasce nere.. prendevano i tubi innocenti, cercavano di toglierli.. poi vedevo camionette di ps.. Avevano dei passamontagna neri..
D era l'edificio diaz o pertini?
T diaz, c'erano le impalcature
D questo viavai per quanto l'ha osservato?
T per il pomeriggio, poi sono andati via..
D nel pomeriggio ha visto qualcosa?
T erano un po' strani..
D ricorda se vide delle ferite che la colpirono?
T no

Udienza Diaz 24 gennaio 2008

(20-21 febbraio no udienza)
D (Corini) Rinuncia ai testi Aniceto e Carfagna

TROTTA Diego vicequestore RC
D Lei era a genova durante il g8 e con quali compiti?
T si, insieme ad altri funzionari delle mobili d'italia sono stato incaricato di recarmi a genova insieme alla squadra mobile di RC per svolgere un'attivita' di informazione e controllo su alcuni settori della zona rossa.. la zona rossa era stata divisa in alcuni settori, a me era stato affidato quello di piazzale matteotti
D lei ricorda la sera del 21 se ci fu qualcosa che la indusse a contattare i dirigenti dello Sco?

Udienza Diaz 16 gennaio 2008

CRISPINO Digos Napoli

D All'epoca del g8 2001 che ufficio ricopriva?
T Svolgevo funzioni alla digos di napoli
D Venne impegnato in quale servizio il 21 luglio?
T dovevamo fare un pattuglione insieme ad altri equipaggi, eravamo alla questura, c'era un funzionario della questura di milano che salì su
una vettura.. Quindi eravamo noi tre piu' questo collega, Davanti a noi c'era l'auto col funzionario, dietro di noi c'erano una subaru e un magnum del reparto mobile, quindi eravamo in tutto 4 mezzi
D Quindi dietro di lei c'erano una subaru e un magnum e ha specificato che queste vetture avevano..
T eravamo in abiti civili, le altre vetture non ricordo se in divisa o meno
D lei ha riferito di una collega della digos di genova sull'auto
T si ci doveva indicare la strada mentre giravamo per la città
D successe qualcosa di particolare?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXIV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Corini) prima di cominciare consegnerei le compiute giacenze dei testimoni convocati. credo che abbia gia' ricevuto l'impedimento del teste Berrettoni, e per quanto riguarda la sua posizione e quella del dr. Costantino, invece questa difesa opererebbe la rinunzia.
[...]
A: noi non rinunciamo al teste Costantino
D: ok. quindi se lo cita il pm?
A: certo

D: (Corini) Di Bugno chiedeva l'acquisizione dei verbali durante le preliminari di gallo e ???. Se l'acquisizione e' concordata noi non prestiamo il consenso.
P: si acquisiranno solo per le posizioni che hanno prestato il consenso.

P: possiamo cominciare

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Vincenzo D'Agnano ]

R: [giuramento e generalita']
D: nel luglio 2001 che ruolo ricopriva?
R: ero uno dei funzionari aggregato alla questura di genova per le manifestazioni del g8
D: ma normalmente?
R: ero alla questura di Milano ed ero dirigente di un commissariato
D: che compiti aveva?
R: io venivo comandato di servizio giornalmente a secondo delle esigenze per OP
D: e queste disposizioni da chi le riceveva?
R: dall'ufficio di gabinetto della questura
D: che era diretto da chi?
R: non ricordo
D: a quell'epoca voi avevate anche la possibilita' di sentire le comunicazioni via 113 tra tutti gli operanti?
R: no. con il 113 no, con la radio eravamo collegati con la COT.
D: ognuno di voi aveva un riferimento?
R: si
D: il suo?
R: g10...